**English below**
Bei uns wird ein Büroraum frei. Er kann 7/24 alleine genutzt werden. Für Calls und Besprechungen hat er die Möglichkeit die Tür zu schließen.
Es gibt eine Küche, die gemeinschaftlich genutzt wird. Die Lage ist sehr zentral. Ein paar Gehminuten vom Görlitzer Bahnhof in der einen Richtung und nur ein paar Gehminuten in die andere Richtung vom Paul-Linke-Ufer bzw. Maybachufer entfernt. Das Kottbusser Tor ist auch nicht weit.
Wir betreiben die Räumlichkeiten in einer Mehrfachnutzung, nämlich Gemeinschaftsbüro und Projektraum. Im Projektraum (Traumreparatur.de) gibt es abends und am Wochenende Philosophie- und Diskurs-Veranstaltungen.
Schreibt gerne hier eine Nachricht bei Interesse, um einen Termin für eine Besichtigung zu vereinbaren. Gerne auch ein paar Sätze über euch, euer Unternehmen und eure Tätigkeit. Wäre cool zu sehen, wenn es irgendwo etwas zu sehen gibt von euch:)
PS: Die Möbel, Computer etc. auf den Fotos sind vom jetzigen Mieter. Wenn ihr möchtet, können wir andere Einrichtung zu Verfügung stellen.
----------------------------------------------------
We have an office space available. It can be used 24/7. The door can be closed for calls and meetings.There is a shared kitchen.
The location is very central. It is a few minutes' walk from Görlitzer Bahnhof in one direction and only a few minutes' walk in the other direction from Paul-Linke-Ufer and Maybachufer. Kottbusser Tor is also not far away.
We use the location for multiple purposes, namely as a shared office and a project space in the front area. In the project space (it's called Traumreparatur), philosophy and discourse events are held in the evenings and on weekends.
If you are interested, please leave a message here to arrange an appointment for a viewing. Feel free to add a few sentences about yourselves, your company and what you do. It would be cool to see something about your work, if there is anything online somewhere:)
PS: The furniture, computers, etc. in the photos belong to the current tenant. If you wish, we can provide other furnishings.
